Check out example codes for "how to make an ui to follow gameobject". It will help you in understanding the concepts better.

Code Example 1

public Transform target;
 
void Update ()
{
     Vector3 wantedPos = Camera.main.WorldToScreenPoint(target.position);
     transform.position = wantedPos;
}

Learn ReactJs, React Native from akashmittal.com